Tallas italianas, francesas y alemanas en España
Al comprar en webs de lujo o en marcas europeas verás etiquetas IT, FR o DE. La conversión es sencilla una vez conoces la regla de cada país.
La regla rápida (mujer)
- Francia (FR): igual que España. FR 38 = ES 38.
- Italia (IT): España + 4. ES 38 = IT 42.
- Alemania (DE): España − 2. ES 38 = DE 36. Austria, Países Bajos y los países nórdicos suelen usar la escala alemana.
| España | Letra | Francia | Italia | Alemania |
|---|---|---|---|---|
| 32 | XXS | 32 | 36 | 30 |
| 34 | XS | 34 | 38 | 32 |
| 36 | S | 36 | 40 | 34 |
| 38 | M | 38 | 42 | 36 |
| 40 | L | 40 | 44 | 38 |
| 42 | XL | 42 | 46 | 40 |
| 44 | XXL | 44 | 48 | 42 |
| 46 | 3XL | 46 | 50 | 44 |
Hombre: casi todo coincide
En americanas, chaquetas y jerséis de hombre, España, Italia, Francia y Alemania usan la misma escala de base, de 44 a 60, que corresponde aproximadamente a la mitad del contorno de pecho en centímetros. Una 50 italiana es una 50 española.
La excepción son las tallas alemanas «cortas» (24–30) y «largas» (94–110), pensadas para personas más bajas o más altas de lo habitual, que algunas marcas centroeuropeas siguen usando en trajes.
Por qué las firmas italianas quedan pequeñas
Muchas casas italianas trabajan con patrones más estrechos de hombros y cintura, y con mangas y largos pensados para siluetas esbeltas. El resultado práctico: aunque conviertas bien la etiqueta, una IT 42 de firma puede quedar más justa que una ES 38 de cadena. Dos consejos:
- Busca la tabla de la propia marca, que muchas webs de lujo ofrecen en centímetros.
- Revisa si el producto indica «fits small» o «talla pequeña»; las grandes plataformas de moda suelen avisarlo en la ficha.
¿Y Reino Unido?
Reino Unido tiene escala propia: en mujer, la talla española menos 28 (una UK 10 es una 38). Lo tienes todo junto en el conversor de tallas de ropa.
Preguntas frecuentes
¿Qué talla española es una 42 italiana?
En mujer, una 42 italiana es una 38 española (M). La numeración italiana de mujer suma 4 a la española.
¿Francia y España usan la misma talla?
En ropa de mujer sí: una 38 francesa es una 38 española. En sujetadores también coinciden (90 B en ambos).
¿Por qué las marcas italianas me quedan pequeñas incluso convirtiendo?
Porque además de la numeración, muchas firmas italianas de moda patronan con cortes más entallados. Convertir la etiqueta te acerca, pero la tabla en centímetros de la marca es la que confirma.